Des articles

La Chronica Maiora d'Isidore de Séville: introduction et traduction

La Chronica Maiora d'Isidore de Séville: introduction et traduction

La Chronica Maiora d'Isidore de Séville: introduction et traduction

Par Sam Koon et Jamie Wood

e-Spania: Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales, Vol.6 (2008)

Résumé: Isidore de Séville Chronica Maiora a été rédigé en deux rédactions au début du VIIe siècle et révèle beaucoup de choses sur l'histoire politique, religieuse et intellectuelle de l'Espagne de la fin de l'Antiquité et du début du Moyen Âge. Une analyse comparative des différentes versions montre l'auteur en action, répondant à une gamme de stimuli contemporains. Sur une série de niveaux, la forme et le contenu changeants de la chronique peuvent être cartographiés dans un contexte religieux et politique en évolution rapide pour fournir des données historiques précieuses et des aperçus sur les méthodes de travail et le monde intellectuel de l'auteur le plus important de l'Espagne médiévale. Cet article propose une brève introduction au texte et à son contexte de production avant de présenter une traduction en anglais des deux rédactions du texte.


Voir la vidéo: Liturgy of St. John Chrysostom for Chorus, Op. 31: I. The Great Ektenia.. (Octobre 2021).