Des articles

Interpoler le texte musical des interpolations lyriques: Guillaume de Dole, la tradition du manuscrit Trouvere

Interpoler le texte musical des interpolations lyriques: Guillaume de Dole, la tradition du manuscrit Trouvere

Interpolation du texte musical des interpolations lyriques:Guillaume de Dole la tradition des manuscrits de Trouvere

Callahan, Christopher

Essais d'études médiévales, vol. 8 (1991)

Abstrait

Le roman du début du XIIIe siècle de Guillaume de Dole, plus proprement connu sous le nom de Romance de la Rose, constitue par sa collection diversifiée de types de chansons le plus ancien chansonnier que nous possédions. Écrit vers 1230, il présente les chansons de trouvère et troubadour les plus populaires, les chansons de toile, les pastourelles et les caroles du jour. Nous observons ces pièces lyriques, qui sont au nombre de 46, telles qu'elles sont interprétées par et pour des membres de la cour impériale allemande. Non seulement les paroles contenues dans ce récit sont présentées comme l'expression d'une culture largement orale, mais la voix narrative engage la participation du lecteur de manière à suggérer que la romance elle-même était destinée à être interprétée. Bien plus que dans tout autre roman en vieux français, les traits discursifs du texte narratif sont ceux du conteur oral qui ne s'adresse pas à un lecteur, mais à un public extrêmement partiel. Dans ces conditions, il serait tout naturel pour l'interprète du récit de chanter les fragments lyriques, qui s'étendent à deux strophes tout au plus des chansons courtoises et à un couplet ou un refrain pour les genres moins aristocratiques.


Voir la vidéo: ZDR 062 Le jardin dAlice - 非現実 (Décembre 2021).