Des articles

L'identification des personnes au Moyen Âge: résultats du premier «Freiburger Bürgerbuch» (1341-1416)

L'identification des personnes au Moyen Âge: résultats du premier «Freiburger Bürgerbuch» (1341-1416)

L'identification des personnes au Moyen Âge: résultats du premier «Freiburger Bürgerbuch» (1341-1416)

Par Urs Portmann

Recherche sociale historique / Historische Sozialforschung (HSR), Vol. 6: 2 (1981)

Résumé: Un code semi-automatisé a été utilisé pour identifier les individus auxquels il est fait référence à plusieurs reprises dans la source, le «Freiburger Bürgerbuch» (1341-1416). Ce code est composé de parties de la famille et des prénoms. Il permet de prendre en compte les variantes orthographiques et phonétiques du même nom. La plausibilité des noms groupés est alors automatiquement testée. La décision finale quant à l'identité des noms doit cependant être prise par l'historien.

Introduction: L'identification des personnes, des biens et des événements est une procédure bien connue dans la recherche historique. Toute compilation et représentation de données concernant des personnes, des groupes de personnes, des événements ou des biens vise à additionner des informations concernant des unités identiques. Pendant longtemps ce processus d'identification s'est basé uniquement sur l'expérience historique de l'enquêteur, mais l'utilisation du traitement électronique des données oblige aujourd'hui l'historien à expliquer ses méthodes et ainsi l'ensemble du processus d'identification devient plus précis et plus facile à contrôler.

Dans l'article suivant, nous décrirons la méthode utilisée pour identifier les personnes dans le projet «Freiburger Bürgerbuch 1341-1416». Le premier «Bürgerbuch» de la ville de Fribourg en Suisse de 1341 à 1416, est la plus importante source médiévale de ce type en Suisse. Cette source contient 2200 inscriptions avec 7000 noms. Chaque inscription comprend le nom du «Bürger», sa profession, sa position sociale, son lieu d'origine et ses relations de parenté. Il comprend également un «objet de sécurité», comme une maison, qui peut être situé à partir de son nom de route, de son propriétaire et des propriétaires des deux maisons voisines. La même personne peut donc apparaître fréquemment dans le livre: en tant que «Bürger», en tant que propriétaire, ou en tant que parent de quelqu'un d'autre.

Cliquez dessus pour lire cet article de l'Université de Cologne


Voir la vidéo: Les livres manuscrits du Moyen Âge (Janvier 2022).